Lad os tale om elefanten i rummet. Snømannen fra 2017 var en katastrofe. Michael Fassbender som Harry Hole, en instruktør der åbent indrømmede, at 10-15 procent af manuskriptet aldrig blev filmet, og et slutresultat, der fik selv Nesbøs mest loyale læsere til at krumme tæer. Det var, med andre ord, præcis den slags film, der kan dræbe en franchise.

Men Harry Hole er ikke død. Den 26. marts lander alle ni afsnit af Jo Nesbø's Detective Hole på Netflix, og denne gang har den norske forfatter taget ingen chancer. Nesbø er selv creator og showrunner – en rolle, han aldrig tidligere har påtaget sig i en tv-produktion.

Første sæson adapterer romanen Marekors (The Devil's Star) fra 2003. Tobias Santelmann spiller Hole, Joel Kinnaman er den korrupte betjent Tom Waaler, og Pia Tjelta er Rakel Fauke. Jesper Christensen – frisk fra sin Ære-Bodil – er med i ensemblet. Det er et skandinavisk cast, der forstår det materiale, de arbejder med.

Og så er der musikken. Nick Cave og Warren Ellis komponerer seriens score. Det er et valg, der siger alt om ambitionen. Cave og Ellis' musik har altid haft en mørke og en tyngde, der passer perfekt til Holes Oslo – en by, der i Nesbøs univers altid er køligere og farligere, end den ser ud.

Nordisk noir har haft en tendens til at gentage sig selv de seneste år. Men med en forfatter der endelig har kontrol over sin egen karakter, et cast der taler sproget, og en score af Nick Cave, er der grund til at tro, at Harry Hole endelig får den skærmversion, han fortjener.